Условия использования

Настоящие условия лицензии являются соглашением между ООО «НИП «Экспертно-аналитические системы» (далее «Expasys SIE Ltd») и вами. Внимательно прочтите эти условия. Они применяются к вышеуказанному программному обеспечению, включая носители, на которых оно распространяется (если они есть). Эти условия распространяются также на все обновления, дополнительные компоненты, службы Интернета, службы технической поддержки Expasys SIE Ltd для данного программного обеспечения, если эти элементы не сопровождаются другими условиями. В последнем случае применяются соответствующие условия. 

ИСПОЛЬЗУЯ ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ТЕМ САМЫМ ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ СОБЛЮДАТЬ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ ЛИЦЕНЗИИ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ ВЕРНИТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОДАВЦУ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ ЕГО СТОИМОСТИ ИЛИ ДЛЯ ЗАЧИСЛЕНИЯ ЭКВИВАЛЕНТНОЙ СУММЫ НА ВАШ СЧЕТ.

Если вы не можете получить возмещение стоимости программного обеспечения в месте его приобретения, обратитесь в Expasys SIE Ltd за информацией о порядке получения возмещения стоимости, установленном Expasys SIE Ltd. Дополнительные сведения смотрите на веб-сайте https://expasys.ru. В России звоните по телефону +7 (989) 743-42-96.

ЕСЛИ ВЫ СОГЛАСНЫ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ ЛИЦЕНЗИИ, ТО ДЛЯ КАЖДОГО НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ ЛИЦЕНЗИРОВАННОГО КОМПЬЮТЕРА ВАМ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВА.

  1. ОБЗОР
    1. Программное обеспечение. Программное обеспечение включает:
      • серверное программное обеспечение;
      • дополнительное программное обеспечение, которое может использоваться только с серверным программным обеспечением напрямую или через другое дополнительное программное обеспечение.
    2. Модель лицензирования. Данное программное обеспечение лицензируется по количеству установленных копий на физический или виртуальный компьютер.
    3. Терминология лицензии.
      • Экземпляр. Устанавливая программное обеспечение, вы создаете «экземпляр» программного обеспечения. Вы также создаете экземпляр программного обеспечения, копируя существующий экземпляр. Ссылки на программное обеспечение в этом соглашении включают «экземпляры» программного обеспечения.
      • Запуск экземпляра. Чтобы «запустить экземпляр» программного обеспечения, нужно загрузить его в память и выполнить одну или несколько из его инструкций. Если экземпляр запущен, он считается работающим, пока не будет удален из памяти (независимо от того, продолжается ли выполнение инструкций).
      • Среда операционной системы. «Операционная среда» — это: экземпляр операционной системы или его часть либо экземпляр виртуальной (эмулированной) операционной системы или его часть, которые позволяют отдельно идентифицировать компьютер (основное имя компьютера или аналогичный уникальный идентификатор) или предоставить индивидуальные административные права;
      • экземпляры приложений (если они есть), настроенные для работы с вышеуказанным экземпляром операционной системы или его частями. Существует два вида среды операционной системы: физическая и виртуальная. Физическая среда операционной системы сконфигурирована для работы непосредственно на физическом оборудовании. Экземпляр операционной системы, используемый для запуска программного обеспечения виртуализации устройств (например, Microsoft Hyper-V и аналогичные технологии) или для предоставления услуг по виртуализации устройств (например, технология виртуализации Microsoft и аналогичные технологии), считается частью этой физической среды операционной системы. Виртуальная операционная среда предназначена для работы на виртуальных (эмулируемых) устройствах. Физическое устройство может включать следующее:
      • одну физическую среду операционной системы;
      • одну или несколько виртуальных операционных сред.
      • Персональный компьютер. Персональный компьютер — это физическое устройство, на котором может работать программное обеспечение. Каждый системный блок, аппаратный раздел или стоечный модуль считается отдельным физическим устройством.
      • Назначение лицензии. Под назначением лицензии понимается предоставление этой лицензии одному персональному компьютеру.

  2. ПРАВА НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
    1. Определение необходимого количества лицензий. Лицензия на программное обеспечение требуется для каждого персонального компьютера. Лицензию на программное обеспечение можно передать другому персональному компьютеру. Персональный компьютер, которому передается лицензия, становится лицензированным персональным компьютером для этой лицензии.
    2. Запуск экземпляров программного обеспечения. На каждом лицензированном персональном компьютере можно одновременно запускать любое количество экземпляров программного обеспечения в одной физической операционной среде.
    3. Создание экземпляров и их хранение на серверах или носителях. Каждая приобретенная лицензия на программное обеспечение дает вам следующие дополнительные права.
      • Вы можете создавать любое количество экземпляров серверного программного обеспечения и дополнительного программного обеспечения.
      • Вы можете хранить экземпляры серверного программного обеспечения и дополнительного программного обеспечения на любом своем сервере или носителе.
      • Вы можете создавать и хранить экземпляры серверного программного обеспечения и дополнительного программного обеспечения исключительно для реализации своего права на использование экземпляров программного обеспечения в соответствии с условиями любой из ваших лицензий на программное обеспечение, как описано выше (например, вы не имеете права передавать экземпляры третьим лицам).

  3. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИИ И ПРАВА НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.
    1. Максимальное количество экземпляров. Программное обеспечение или ваше оборудование может ограничивать количество экземпляров серверного программного обеспечения, которые могут использоваться в физических или виртуальных операционных средах на сервере.
    2. Запрет на разделение серверного программного обеспечения на компоненты. Вы не имеете права разделять серверное программное обеспечение на компоненты для использования в нескольких средах операционной системы по одной лицензии, за исключением случаев, когда это явно разрешено. Это условие действует даже в случае, если операционные среды находятся на одном и том же физическом устройстве.
    3. Резервный сервер. Для каждой операционной среды, в которой работают экземпляры, вы имеете право запустить такое же количество пассивных резервных экземпляров в отдельной среде операционной системы для временной поддержки. Количество процессоров, используемых в такой отдельной среде операционной системы, не должно превышать количества процессоров, используемых в соответствующей среде операционной системы, где работают активные экземпляры. Пассивные резервные экземпляры можно запускать на сервере, не являющемся лицензированным сервером.

  4. КЛЮЧИ ПРОДУКТОВ. Для установки программного обеспечения и доступа к нему требуется ключевой файл. Вы несете ответственность за использование предназначенных вам ключевых файлов. Вы не имеете права передавать ключевые файлы или их содержимое третьим лицам. Вы не имеете права использовать ключевые файлы, предназначенные для третьих лиц.

  5. СЛУЖБЫ ИНТЕРНЕТА. Вместе с программным обеспечением Expasys SIE Ltd предоставляет доступ к службам Интернета. Expasys SIE Ltd имеет право в любое время изменить или прекратить работу этих служб.

  6. ОБЪЕМ ЛИЦЕНЗИИ. Программное обеспечение не продается, а предоставляется в пользование по лицензии. Это соглашение дает вам только некоторые права на использование программного обеспечения. Expasys SIE Ltd оставляет за собой все остальные права. За исключением случаев, когда применимое законодательство предоставляет вам больше прав, несмотря на данное ограничение, вы можете использовать программное обеспечение только таким образом, как это прямо разрешено условиями настоящего соглашения. При этом вы должны соблюдать все технические ограничения в программном обеспечении, допускающие использование программного обеспечения только определенным образом. Вы не имеете права:
    • пытаться обойти технические ограничения в программном обеспечении;
    • реконструировать, декомпилировать или дизассемблировать программное обеспечение, если это прямо не разрешено применимым законодательством, несмотря на данное ограничение;
    • удалять и сокращать эмблемы, товарные знаки, уведомления об авторских правах, цифровые водяные знаки или любые другие уведомления Expasys SIE Ltd или ее поставщиков, включенные в программное обеспечение или в любое содержимое, доступное вам с его помощью, а также ограничивать к ним доступ или вносить в них изменения;
    • создавать больше копий программного обеспечения, чем указано в этом соглашении или разрешено действующим законодательством, несмотря на данное ограничение;
    • публиковать программное обеспечение, в том числе все входящие в него программные интерфейсы, предоставляя другим лицам возможность его копирования;
    • предоставлять программное обеспечение в прокат, в аренду или во временное пользование;
    • использовать это программное обеспечение для предоставления услуг размещения на коммерческой основе. Права доступа к программному обеспечению на любом устройстве не предоставляют вам права реализации патентов или другой интеллектуальной собственности Expasys SIE Ltd в программном обеспечении и устройствах, обращающихся к такому устройству.

  7. РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ. Вы можете создать одну резервную копию носителя программного обеспечения. Вы имеете право использовать ее только для создания экземпляров программного обеспечения.

  8. ДОКУМЕНТАЦИЯ. Любое лицо, имеющее право на доступ к вашему компьютеру или внутренней сети, может копировать и использовать документацию для внутренних целей справочного характера.

  9. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ЗАПРЕЩЕННОЕ К ПЕРЕПРОДАЖЕ. Вы не имеете права продавать программное обеспечение, помеченное как не предназначенное для перепродажи («Not for Resale» или «NFR»).

  10. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ. Чтобы пользоваться программным обеспечением, обозначенным как издание для учебных заведений («School Edition», «College Edition» и др.), вы должны быть Соответствующим пользователем со статусом учебного заведения.

  11. ПЕРЕДАЧА ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ. Первый пользователь данного программного обеспечения может напрямую передать его и это соглашение третьему лицу. До передачи это третье лицо должно согласиться с тем, что данное соглашение распространяется на передачу и использование данного программного обеспечения. Первый пользователь не имеет права сохранять у себя какие-либо экземпляры программного обеспечения, если у него не остается другой лицензии на программное обеспечение.

  12. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Expasys SIE Ltd оказывает техническую поддержку в отношении программного обеспечения, как описано на веб-странице http://expasys.ru/support.

  13. ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ Это соглашение (включая гарантию, указанную ниже), а также условия, которые сопровождают используемые вами дополнения, обновления, службы Интернета и услуги технической поддержки, составляют полное соглашение по программному обеспечению и технической поддержке.

  14. ЮРИДИЧЕСКАЯ СИЛА Это соглашение описывает определенные юридические права. Вы можете иметь дополнительные права в соответствии с законами вашей страны. Вы также можете иметь права в отношении лица, у которого вы приобрели программное обеспечение. Это соглашение не меняет ваших прав, предусмотренных законами вашей области/края или страны, если это не допускается законами области/края или страны.

  15. ОГРАНИЧЕНИЕ И ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ И УЩЕРБ. ВЫ МОЖЕТЕ ВЗЫСКАТЬ С EXPASYS SIE LTD И ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ ТОЛЬКО ПРЯМЫЕ УБЫТКИ В ПРЕДЕЛАХ СУММЫ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ВЗЫСКАТЬ НИКАКИЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ОПОСРЕДОВАННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ УБЫТКИ В СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ.
    Это ограничение распространяется:
    • на все, что связано с программным обеспечением, службами и содержимым веб-сайтов третьих лиц (включая код), а также с программами сторонних разработчиков;
    • на претензии, связанные с нарушением условий соглашения, гарантии или других условий, строгой ответственностью, неосторожностью или другим гражданским правонарушением, в максимально допустимой степени по действующему законодательству.

      Это ограничение действует даже в случае, если:
      • исправление, замена программного обеспечения или денежное возмещение не компенсируют все убытки и ущерб;
      • Expasys SIE Ltd было или должно было быть известно о возможности таких убытков и ущерба.

    Законодательство некоторых стран не допускает исключения или ограничения ответственности за случайные или косвенные убытки и ущерб. В этом случае вышеуказанные ограничения и исключения могут к вам не относиться. Они также могут не относиться к вам, если законодательство вашей страны не допускает исключения или ограничения ответственности за случайные, косвенные или другие убытки и ущерб.

    1. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ


    2. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ. Если вы будете следовать инструкциям, программное обеспечение будет в основном работать так, как описано в материалах, полученных с программным обеспечением или в его составе.

    3. СРОК ГАРАНТИИ; ПОЛУЧАТЕЛЬ ГАРАНТИИ; СРОК ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЕЙСТВУЕТ В ТЕЧЕНИЕ ОДНОГО ГОДА СО ДНЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПЕРВЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. Если в течение этого года вы получаете дополнения, обновления или замены для программного обеспечения, гарантия распространяется и на них в течение большего из следующих сроков: оставшегося срока действия гарантии или 30 дней. Если первый пользователь программного обеспечения передает его другому пользователю, оставшийся срок гарантии переходит к получателю. В СТЕПЕНИ, МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ДЕЙСТВУЮТ ТОЛЬКО В ПРЕДЕЛАХ СРОКА ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ. Некоторые страны не допускают ограничений срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому вышеуказанные ограничения могут к вам не относиться. Они также могут не относиться к вам, если законодательство вашей страны не допускает ограничения срока действия подразумеваемой гарантии или условий.

    4. ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ГАРАНТИИ. Эта гарантия не распространяется на неполадки, вызванные вашими действиями (или бездействием), действиями других лиц или событиями, которые справедливо считаются не зависящими от воли Expasys SIE Ltd.

    5. РАЗМЕР КОМПЕНСАЦИИ В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ УСЛОВИЙ ГАРАНТИИ. EXPASYS SIE LTD БЕСПЛАТНО ИСПРАВИТ ИЛИ ЗАМЕНИТ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. Если Expasys SIE Ltd не сможет осуществить исправление или замену, Expasys SIE Ltd возместит сумму, уплаченную за программное обеспечение, согласно товарному чеку. EXPASYS SIE LTD ТАКЖЕ БЕСПЛАТНО ИСПРАВИТ ИЛИ ЗАМЕНИТ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ЯВЛЯЮЩЕЕСЯ ДОПОЛНЕНИЕМ, ОБНОВЛЕНИЕМ ИЛИ ЗАМЕНОЙ. ЕСЛИ EXPASYS SIE LTD НЕ СМОЖЕТ ОСУЩЕСТВИТЬ ИСПРАВЛЕНИЕ ИЛИ ЗАМЕНУ, EXPASYS SIE LTD ВОЗМЕСТИТ УПЛАЧЕННУЮ ЗА НИХ СУММУ (ЕСЛИ ОПЛАТА ИМЕЛА МЕСТО). ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДЕНЕЖНОГО ВОЗМЕЩЕНИЯ ВЫ ДОЛЖНЫ УДАЛИТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ С КОМПЬЮТЕРА И ВЕРНУТЬ EXPASYS SIE LTD НОСИТЕЛИ И ДРУГИЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ МАТЕРИАЛЫ ВМЕСТЕ С ДОКУМЕНТОМ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИМ ПОКУПКУ. ЭтИМ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ КОМПЕНСАЦИЯ, КОТОРУЮ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ в случае нарушения условий ограниченной гарантии.

    6. ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЯ, НЕ ЗАТРАГИВАЕМЫЕ ЭТИМ СОГЛАШЕНИЕМ. ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЯ, НЕ ЗАТРАГИВАЕМЫЕ ЭТИМ СОГЛАШЕНИЕМ. У ВАС МОГУТ БЫТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЯ В СООТВЕТСТВИИ С МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОТОРЫЕ ЭТО СОГЛАШЕНИЕ НЕ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ.

    7. ГАРАНТИЙНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ. Для обслуживания по гарантии требуется документ, подтверждающий факт покупки.

    8. ОТСУТСТВИЕ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ ПРЯМОЙ ГАРАНТИЕЙ EXPASYS SIE LTD. EXPASYS SIE LTD НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ПРЯМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ. В СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, EXPASYS SIE LTD ИСКЛЮЧАЕТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНЫХ ПРАВООБЛАДАТЕЛЕЙ. Если ваше местное законодательство предоставляет вам какие-либо подразумеваемые гарантии или условия, несмотря на данное ограничение, то ваши средства защиты прав пользователя в пределах, допустимых местным законодательством, описываются выше в разделе «Размер компенсации в случае нарушения условий гарантии».

    9. ОГРАНИЧЕНИЕ И ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ И УЩЕРБ В СВЯЗИ С НАРУШЕНИЕМ УСЛОВИЙ ГАРАНТИИ. ПОЛОЖЕНИЯ РАЗДЕЛА «ОГРАНИЧЕНИЕ И ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ И УЩЕРБ» ПРИМЕНЯЮТСЯ В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ ЭТОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ. ЭТА ГАРАНТИЯ ДАЕТ ВАМ КОНКРЕТНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА. ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СТРАНЫ, ГРАЖДАНИНОМ КОТОРОЙ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ.